Credito fornitore e acquirente

Credito fornitore e acquirente

la cessione fa acquistare il credito a titolo derivativo; è retta, quindi, dal principio per il quale l’avente causa non può acquistare diritti maggiori di quelli spettanti al dante causa. fino a quel momento il debitore si libera adempiendo nei confronti del cedente, salvo che il cessionario non provi che era comunque a conoscenza della cessione del credito; dopo quel momento, se paga nelle mani del cedente, paga male e può essere costretto dal cessionario a pagare una seconda volta (art. sembra di capire che il tutelato debba essere il compratore e non voi..Según el bundesgerichtshof (tribunal federal de justicia, alemania), que debe pronunciarse sobre este asunto en última instancia, el derecho alemán no confiere de manera explícita al comprador ningún derecho de reembolso de los gastos de envío del pedido. questi è, comunque, tenuto a pagare: è indifferente che adempia a favore di un soggetto o di un altro; è , perciò , superfluo il suo consenso alla cessione. la cessione del credito viene ricondotta alla funzione di garanzia dall’accessorio pactum fiduciae, che è qui fiducia cum creditore, in base al quale il creditore deve ritrasferire il credito al debitore, ove questi rimborsi in anticipo il debito garantito, o deve considerare estinto per compensazione il proprio credito, quando alla scadenza procede all’incasso del credito ricevuto in cessione..Nutrendo, tuttavia, taluni dubbi sulla compatibilità con la direttiva della fatturazione al consumatore delle spese di consegna dei beni anche quando questi ha esercitato il suo diritto di recesso, tale giudice ha chiesto alla corte di giustizia di interpretare la direttiva. hhg hanno come priorità di fornire abbigliamento per il commercio all'ingrosso per tutti i nostri clienti più presto dato che abbiamo ricevuto il vostro ordine.(you must log in or sign up to reply here. conosciuta come garanzia dell’offerta, è una garanzia richiesta alle imprese quale condizione per partecipare a gare d’appalto per l’aggiudicazione dei lavori.) pueden de hecho utilizarse para determinar cuál es la oferta que resulta, en general, económicamente más ventajosa. la prima ipotesi è regolata in modo corrispondente all’evizione nel trasferimento di cose (art. vista la loro natura, le gare d’appalto hanno una normativa più vasta rispetto alle consultazioni, segnatamente in merito ai termini legali di pubblicità (del bando di gara e dell’avviso di aggiudicazione) . fornitori di abbigliamento esperto all'ingrosso e produttore di moda donna, siamo consapevoli dell'importanza che, per i professionisti del settore, può contare su un commerciante di vestiti commit al vostro lavoro e responsabili per ingrosso. la garanzia dura fino all’esecuzione totale del contratto: si attua comunque attraverso il meccanismo bancario o tramite un istituto assicurativo: in pratica l’opera/la fornitura può essere realizzata anche per il tramite del garante (istituto di credito o assicurativo).., la cessione del credito è retta dal principio consensualistico, posto da questa norma: il diritto si acquista, ossia il credito passa dal patrimonio del cedente a quello del cessionario, per effetto del consenso delle parti legittimamente manifestato. di gara : nell’ambito delle consultazioni organizzate da un ente pubblico, la comunicazione del lancio della consultazione mediante annunci giuridici. in ciò la cessione del credito mostra di assolvere anche una funzione satisfattiva, analoga alla datio pro solvendo; ma questa è presente anche nel pegno di crediti, secondo l’art..Por otro lado, la imputación al consumidor de los gastos de envío además del coste de devolución de los bienes podría poner en cuestión un reparto equilibrado de los riesgos entre las partes en los contratos celebrados a distancia, al hacer que el consumidor cargara con el conjunto de los gastos vinculados al transporte de los bienes..Otros motivos de preocupación, casi tan extendidos como el anterior, son las distintas legislaciones en materia fiscal (58 %), posibles problemas en relación con la resolución de litigios (57 %), las diferencias de las legislaciones nacionales que regulan las transacciones de los consumidores (55 %), las dificultades para asegurar el servicio de posventa (55 %) y los gastos de envío adicionales (51 %). cessione del credito pro soluto e pro solvendo: il cedente, per regola generale, non garantisce la solvenza del debitore ceduto; l’inadempimento di questo è , dunque, un rischio del quale il cedente si libera addossandolo al cessionario, che avrà inutilmente pagato il corrispettivo della cessione del credito. artículo 6, apartados 1, párrafo primero, segunda frase, y 2, segunda frase, de la directiva 97/7/ce del parlamento europeo y del consejo, de 20 de mayo de 1997, relativa a la protección de los consumidores en materia de contratos a distancia, debe interpretarse en el sentido de que se opone a una normativa nacional que permite al proveedor, en un contrato celebrado a distancia, imputar los gastos de envío de los bienes al consumidor en caso de que éste ejerza su derecho de rescisión. di chiedere una garanzia alle banche che purtroppo per vincolare l'ammontare devono avere da chi la richiede la stessa somma come deposito, si va a chiedere la garanzia ad una qualsiasi compagnia assicurativa che non mette il vincolo del deposito anticipato.

lógico que, debido a los gastos de envío, el precio del mismo periódico pueda variar si se adquiere en el país de publicación o en otro estado miembro eur-lex.., essere a titolo oneroso o a titolo gratuito: sarà vendita o permuta del credito e così via nel primo caso (scambio di credito con prezzo, scambio di credito con cosa); sarà donazione del credito nel secondo caso (trasferimento del credito per spirito di liberalità ). definizione dei criteri di esclusione, di selezione e di aggiudicazione. guarantee (garanzia di buon funzionamento): viene emessa quando il cliente richiede una garanzia aggiuntiva oltre alla garanzia "tecnica" sul macchinario o apparecchio fornito..): il cedente, se la cessione del credito è a titolo oneroso (vendita, permuta del credito), deve garantire l’esistenza del credito al tempo della cessione del credito (cosiddetta garanzia del nomen verum), allo stesso modo con cui il venditore di cose deve garantire il compratore dall’evizione; se, invece, la cessione del credito è a titolo gratuito, la garanzia è dovuta, come nella donazione di cose è dovuta la garanzia per evizione, se espressamente pattuita (art. sto accampando nessuna ragione, voglio solo sottolineare che mi pare la probabilità più concreta. guarantee (garanzia d'asta):Serve a permettere di partecipare alle gare d'asta in determinati paesi, copre in genree il 2% dell'offerta e ha validita 90-120 gg dall'inizio dell'asta. o concessore o acquirente : l’ente pubblico o privato, che organizza la consultazione. di aggiudicazione : nell’ambito delle consultazioni organizzate da un ente pubblico, la pubblicità dei risultati (vincitore, l’ammontare dell’appalto …), mediante annunci giuridici. questi inconvenienti sono eliminati quando il credito è acquistato a titolo originario; ma ciò è possibile, solo per i crediti che siano rappresentati da titoli di credito, che sono beni mobili, come tali sottoposti alle norme sull’acquisto a titolo originario. generali: affitti e spese immobiliari, attrezzature (nel caso di acquisto di materiale durevole, potrà essere presa in considerazione soltanto la quota annuale dell'ammortamento), telecomunicazioni e spese postali, forniture d'ufficio eur-lex. spese di commercializzazione e le spese di trasporto più favorevoli dai mercati della comunità fino ai porti o altri luoghi di esportazione della comunità, nonché le spese commerciali e di resa ai paesi di destinazione eur-lex. ejemplos de oraciones traducidas contienen “gastos de envio” – Diccionario italiano-español y buscador de traducciones en italiano..Peraltro, il fatto di addebitare al consumatore le spese di consegna, oltre alle spese dirette di spedizione dei beni al mittente, potrebbe compromettere l’equilibrata ripartizione dei rischi tra le parti nei contratti conclusi a distanza, accollando al consumatore tutte le spese connesse al trasporto dei beni., a mio avviso, chiedere deludicazioni al cliente sul tipo di garanzia che viene richiesta. obstante, al albergar dudas sobre la cuestión de si la facturación de los gastos de envío al consumidor aunque éste haya ejercido su derecho de rescisión resulta compatible con la directiva, dicho tribunal ha solicitado al tribunal de justicia que interprete la directiva. “consultazione” è un termine utilizzato per indicare la stessa procedura di aggiudicazione dell’appalto nel settore privato.: l’azienda alla quale viene aggiudicato un appalto o un contratto. il credito ceduto può essere un credito inesistente: ad esempio un credito nascente da un contratto che, successivamente alla cessione, venga dichiarato nullo; oppure un credito che si è estinto per effetto della compensazione opposta dal debitore ceduto. generales: alquileres y cargas en concepto de bienes inmuebles, equipamiento (en caso de compra de material duradero, solo podrá tenerse en cuenta el tipo de amortización anual de éste), telecomunicaciones y gastos de envío, suministros de oficina eur-lex. di spedizione servizio postale o di corriere per l'inoltro di documenti relativi all'azione di informazione (inviti ecc. elemento caratteristico della cessione del credito in luogo dell’adempimento è che il credito originario sopravvive alla cessione, non essendoci qui novazione (v. perciò , il cessionario è esposto alle stesse eccezioni che il debitore ceduto avrebbe potuto opporre al cedente (v.

?Sono d'accordo con enigmista per quanto riguarda i link e sul chiarirti bene le idee. "performance bond" è una garanzia globale di esecuzione: in sostanza è la garanzia di buona esecuzione del contratto di appalto rilasciata a favore del committente. ti aprirà gli orizzonti forse,cosi vedi le differenze tra tali garanzie:Http://www. in quanto trasferimento di un diritto, nel senso dell’art. acquisto, cessione del credito a non domino): se il medesimo credito è , con successivi contratti, ceduto a più persone, prevale non la cessione del credito di data anteriore, ma quella che sia stata notificata per prima al debitore ceduto (art. eccezioni opponibili nella cessione del credito: la cessione del credito fa acquistare il credito a titolo derivativo; è retta, quindi, dal principio per il quale l’avente causa non può acquistare diritti maggiori di quelli spettanti al dante causa. crédito se destina a cubrir los gastos de franqueo y de portes de la correspondencia ordinaria, de los informes y publicaciones, los gastos de envío de paquetes postales y de otro tipo efectuados por vía aérea, náutica y ferroviaria, así como del correo interno de la oficina. derecho que se ha garantizado sobre contar con información precisa relacionada con la posibilidad de rescindir un contrato, el precio de un producto, los gastos de envío, el coste total de la compra y la información sobre el comerciante pretende aumentar la seguridad de tales transacciones y, además, impulsará las ventas.. (il creditore è tenuto ad incassare il credito ricevuto in pegno ed è legittimato a trattenere quanto basta per il soddisfacimento delle sue ragioni), ed è perciò compatibile con la funzione di garanzia, tipica o atipica che sia..t factory acceptance test che è il collaudo effettuato presso il venditore, di solito alla presenza del cliente, prima della spedizione. proprio che "commissioning" in questo contesto sia "collaudo" e "statement" potrebbe essere, come dice lucy, il verbale di collaudo firmato per accettazione dal cliente.' una garanzia globale di esecuzione: in sostanza è la garanzia di buona esecuzione del contratto di appalto rilasciata a favore del committente., rejves, ma secondo me il tuo cliente chiede il bid bond (non il performance bond). stabilire, in fatto, quando ricorre una di queste ipotesi può non essere facile, come nelle operazioni che vanno sotto il nome di finanziamento contro cessione del credito (espressione che figura, ad esempio, nella l. parla di un totale di quasi 2 centinaia di migliaia di €. perciò , il cessionario è esposto alle stesse eccezioni che il debitore ceduto avrebbe potuto opporre al cedente: così il debitore ceduto potrà sottrarsi al pagamento eccependo al cessionario che il credito è sorto da un contratto nullo o annullabile o rescindibile, o opponendogli l’eccezione di inadempimento proponibile nei confronti del cedente. cessione del credito a titolo gratuito: la cessione del credito è quella realizzata mediante donazione (v. il cessionario del credito, allorche´ agisce verso il debitore ceduto, dovrà dare prova dell’avvenuta cessione, in forza di un atto idoneo a produrre l’effetto traslativo del credito.«venta por debajo del coste»: descuento consistente en la venta de un producto o servicio por un minorista por debajo de su precio neto de facturación, incluidos los costes de transporte, seguro y otros gastos de envío, y los impuestos.(asunto c-511/08) (1) (directiva 97/7/ce — protección de los consumidores — contratos celebrados a distancia — derecho de rescisión — imputación al consumidor de los gastos de envío del bien) eur-lex. non tutti i crediti sono cedibili; sono esclusi quelli di carattere strettamente personale (art. 1, primo comma, seconda frase, e 2, della direttiva del parlamento europeo e del consiglio 20 maggio 1997, 97/7/ce, riguardante la protezione dei consumatori in materia di contratti a distanza, deve essere interpretato nel senso che esso osta ad una normativa nazionale che consente al fornitore, nell’ambito di un contratto concluso a distanza, di addebitare le spese di consegna dei beni al consumatore qualora questi eserciti il suo diritto di recesso. and thread title search:Discussion in 'italian-english' started by rejves, mar 3, 2011. Prestamos personales rapidos barcelona

meno che questi signori non richiedano qualche altro documento particolare. expresión «sin cargo alguno» utilizada en los apartados 2y3serefiere a los gastos necesarios realizados para subsanar la falta de conformidad de los bienes con el contrato, especialmente los gastos de envío, así como los costes relacionados con la mano de obra y los materiales. be', ho evitato termini tecnici e ho usato termini che tutti possano capire, anche se non lavorano in un'azienda di macchinari! di servizi : nella presente guida, la società di ristorazione collettiva in concessione. momento che il cliente paga di persona il trasporto separato delle merci (nella fattura emessa le spese di spedizione compaiono come importo distinto), sono pienamente soddisfatti i requisiti giuridici dell’articolo 8 della direttiva sopracitata. favor, haz clic en una de las siguientes opciones:El ejemplo no se ajusta al término en cuestión..HHG, grossisti di abbigliamento con un'ampia gamma di moda all'ingrosso e al dettaglio per la donna a prezzi molto ragionevoli. la nostra moda è venduta come vestiti per il commercio all'ingrosso ai professionisti del settore per garantire che l'utente o il potenziale acquirente, ha solo accesso al nostro catalogo attraverso i negozi dei nostri clienti, favorendo così la sua vendita. pagar el cliente personalmente para que los bienes sean transportados por separado (la factura que se le remite incluye gastos de envío como un importe aparte), se cumplen absolutamente los requisitos legales del artículo 8 de la directiva citada..Nella sentenza pronunciata in data odierna, la corte statuisce che la direttiva è contraria ad una normativa nazionale che consente al fornitore, nell’ambito di un contratto concluso a distanza, di addebitare al consumatore le spese di consegna dei beni qualora questi eserciti il suo diritto di recesso. destinato a coprire le spese di affrancatura e di porto, della corrispondenza ordinaria, delle relazioni e delle pubblicazioni, le spese di spedizione dei pacchi postali e altri pacchi via aria, mare e terra, nonché la posta interna dell’ufficio..Al mismo tiempo, con el fin de proteger a los minoristas y proveedores de servicios, el informe establece las obligaciones de los consumidores, tales como cubrir los gastos de envío al devolver los artículos al vendedor, y en el caso de prestación de servicios, el beneficiario tendrá que pagar la cuota del servicio que ya se ha prestado. banca o un istituto assicurativo che garantisce il pagamento in caso di inadempienza. estudios inéditos de la ue sobre las prácticas de comercio electrónico muestran que fracasa el 60 % de los intentos de los consumidores para comprar productos a través de las fronteras en la unión europea, al negarse el vendedor a aceptar la transacción o a enviar las mercancías, a pesar de que los compradores pueden ahorrar al menos un 10% al hacer una compra en línea en el extranjero (incluso si se incluyen los gastos de envío) en la mitad de los 11 000 casos investigados. per patto fra creditore e debitore può essere esclusa la cedibilità del credito; ma il patto non è opponibile al cessionario, se non si prova che egli lo conosceva al momento della cessione (art. esulando dall'argomento linguistico, ci sono alcuni paesi in cui la garanzia bancaria è obbligatoria. alcune ricerche ue non pubblicate, condotte sulle pratiche relative al commercio elettronico, emerge che il 60 per cento dei tentativi dei consumatori di effettuare acquisti transfrontalieri non va a buon fine a causa del rifiuto da parte del venditore di accettare la transazione o di spedire la merce, sebbene nella meta degli 11 000 casi analizzati l’acquisto online all’estero (spese di spedizione incluse) avrebbe fatto risparmiare al consumatore fino al 10 per cento. in linea generale, gli offerenti devono formulare un’offerta di base attenendosi strettamente alle specifiche indicate dal capitolato d’oneri.. in modo da ricomprendere, oltre che il trasferimento della proprietà di una cosa, anche il trasferimento di un altro diritto (artt. in questo modo ha circolato la ricchezza, ma ha circolato (con la cessione del credito alla banca) una ricchezza solo futura, che diventerà reale ricchezza quando il produttore industriale avrà fabbricato e venduto i suoi prodotti: a quella data egli pagherà il suo debito al cessionario del credito (nel nostro esempio, alla banca scontatrice); ma nel frattempo il sistema produttivo non è rimasto inerte: ha funzionato sulla base della circolazione di una ricchezza futura..t sta per site acceptance test in contrapposizione al f. dirti che il performance bond è maggiormente richiesto quando la merce oggetto della fornitura deve essere installata, collaudata, accettata dal cliente. caratteristico di questa figura è anche il fatto che l’eventuale surplus realizzato dal creditore deve essere restituito al debitore, mentre nello sconto e in genere nella vendita di crediti esso profitta al cessionario, scontatore o compratore del credito; e le clausole che prevedessero la restituzione del surplus conducono con certezza ad escludere che il contratto di finanziamento includa uno sconto o una vendita del credito. Credito 90000 euros

, non conosco il tuo caso specifico, ma se il fornitore ha la possibilità di definire l'importo di comune accordo con l'acquirente, non dovrebbero sorgere problemi e potresti tranquillamente chiamare la garanzia di buona esecuzione "performance bond". che tutti quanti abbiano considerato il vocabolo inglese "statement": da qui dichiarazione (di accettazione o di conformità come suggerito da enig).- 10% alla consegna del macchinario (un po' strana questa quota, prevista poco dopo la scadenza di pagamento legata alla l/c, ma se alle due parti va bene. io lavoro in un'azienda che esporta macchinari, e in genere l'ultima tranche di pagamento è legata proprio all'accettazione della macchina in quanto perfettamente funzionante, di solito viene firmato un documento dopo che il nostro tecnico è stato dal cliente per installazione e collaudo. può accadere: a) che si tratti, in conformità del nomen iuris dato dalle parti all’operazione, di vero e proprio finanziamento (mutuo o apertura di credito o anticipazione bancaria), e la cessione pro solvendo abbia la accessoria funzione di garantire, così come è esplicitamente enunciato in alcuni dei contratti in parola, l’adempimento dell’obbligazione di restituzione; b) che sotto le apparenti sembianze di un finanziamento contro cessione del credito si celi invece un contratto di sconto dei crediti ceduti. di spiegarti meglio, noi stiamo vendendo un macchinario industriale e abbiamo richiesto queste condizioni di pagamento:60% bb al fat presso la nostra ditta prima della spedizione. destinato a coprire le spese postali e di spedizione mediante posta ordinaria, per rapporti e pubblicazioni, pacchetti postali e di altra natura spediti per via aerea, via mare o per ferrovia. gastos de comercialización y de transporte más favorables desde los mercados comunitarios hasta los puertos u otros lugares de exportación de la comunidad, así como los gastos de envío hasta los países de destino eur-lex..Va be', ho evitato termini tecnici e ho usato termini che tutti possano capire, anche se non lavorano in un'azienda di macchinari!, il mio caro amico enig, ha postato "dichiarazione di conformità" . in altre parole, si tratta dell’ente acquirente del servizio di ristorazione collettiva. : « cliente finale », il consumatore che vive e/o lavora presso l’ente.’ logico ammettere che possano esistere, a causa dei costi di spedizione, differenze di prezzo per uno stesso giornale o periodico, acquistato nel paese di pubblicazione di origine o in un altro stato membro. non conosco nessuna "dichiarazione di accettazione" in tale contesto perdonatemi. per decidere se si tratta di datio pro solvendo o di cessione del credito a scopo di garanzia soccorre un preciso criterio: dottrina e giurisprudenza sono dell’avviso che la datio pro solvendo presupponga, necessariamente, l’anteriorità del debito rispetto alla datio, e la giurisprudenza in tema di revocatoria fallimentare insiste nel precisare che, quando c’è contestualità fra costituzione del debito e cessione del credito, la cessione del credito ha funzione di garanzia. rimedio deve essere fornito senza spese e sono a carico del venditore le spese di spedizione, nonché quelle per la manodopera e i materiali (articolo 3, paragrafo 4).Úsquedas más frecuentes en el diccionario italiano:1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k. gastos de envío de un bien no deben imputarse al consumidor que rescinde un contrato celebrado a distancia europa. loro queste condizioni non andavano bene e hanno richiesto le seguenti:30% garanzia bancaria all'ordine. cosa capitata ad un mio cliente durante le definizioni di una fideiussione. il primo è il cedente, il secondo è il cessionario, il terzo è il debitore ceduto. se ti è più chiaro cosi ci dici quali sono gli accordi. può , inoltre, accadere che, pur trattandosi di credito esistente, il debitore ceduto non adempia per la semplice ragione che non può o non vuole adempiere. Prestamos inmediatos y faciles

embargo, en vista del carácter particular de internet, resultaría sin lugar a duda conveniente una regulación especial que, por ejemplo, permitiera la indicación de los precios netos si el consumidor pudiera consultar todos los demás gastos y costes que adicionalmente se generan (por ejemplo, iva, gastos de envío, aduanas). crédito se destina a cubrir los gastos de franqueo y de portes del correo ordinario, de informes y publicaciones, los gastos de envío de paquetes postales u otros enviados por vía aérea, marítima o ferroviaria. los beneficios sustanciales que ofrece la facturación electrónica, como recurso para lograr una gestión más eficaz y menos gravosa de todas las relaciones entre clientes y proveedores, tanto en el ámbito público como en el privado, mediante períodos de pago más cortos, menos errores, mejor recaudación del iva, reducción de las impresiones de papel y los gastos de envío y procesamiento integrado de los negocios; observa asimismo que dicho recurso permite incrementar la transparencia de los flujos de información y de los intercambios que resultan relevantes para la emisión de la factura europarl..Consumatori i commercianti online devono fornire informazioni chiare sulle caratteristiche del prodotto nonché l'indicazione del costo totale (tasse comprese), e tutti gli ulteriori costi di consegna nonché le modalità di pagamento. contempo, per tutelare dettaglianti e prestatori di servizi, la relazione contempla obblighi anche per il consumatore, come sostenere i costi di spedizione in caso di restituzione, mentre nel caso dei servizi l’acquirente deve comunque saldare la quota di servizio già usufruita. momento che dicono: "60% after delivery and 35 days after statement (this will mean a maximum of 65 days after delivery" quello che loro chiamano statement è qualcosa che sarà firmato/si verificherà entro 30 gg. mio avviso non è l'importo a determinare la differenza; mi spiego: il performance bond è la garanzia di buona esecuzione del contratto e l'importo del "performance bond" viene generalmente stabilito dall'acquirente ed è indicato nel contratto di fornitura/compravendita.); ma non è esigibile fino alla scadenza del credito ceduto: vale l’art. la cessione del credito si iscrive nel più generale fenomeno della circolazione della ricchezza, ma si distingue, sotto l’aspetto economico, dal trasferimento dei beni: questo attua la circolazione della ricchezza presente; la cessione del credito consente, invece, la circolazione di ricchezza futura., le condizioni che ti ha proposto il cliente significano:- 30% anticipato, a ricevimento ordine, dietro. enciclopedia giurídica | informazione legale | dizionario giuridico de diritto | pacchetto azionario | circoscrizione | formula esecutiva.. si richiede, invece, la notificazione a mezzo di ufficiale giudiziario..ho sicuramente molte più informazioni di prima per capire meglio anche io cosa proporre al cliente! ma l’atto traslativo può essere successivamente dichiarato nullo o può essere annullato, con la conseguenza che il debitore ceduto risulterà ex post avere pagato nella mani di un creditore solo apparente. conosco i seguenti tre tipi di garanzia bancaria:Advance payment guarantee: è quella che viene emessa a fronte dell'anticipo versato dal cliente e garantisce il cliente che il venditore adempirà agli obblighi contrattuali di consegna/ spedizione. non so precisamente cosa sia una fideiussione quindi non riesco a risponderti. Sconti speciali per abbigliamento all'ingrosso professionisti e negozi alla moda."vendita sotto costo": uno sconto che consiste nella vendita di un prodotto o servizio in cui il prezzo risulta inferiore al prezzo netto fatturato, compresi i costi di trasporto, d'assicurazione o d'altro genere nonché le imposte. dovrei scriverti in privato perché non si sta parlando più di lingua inglese. il problema se egli abbia pagato bene o se debba, invece, rimborsare il cedente dipende dalla ricorrenza o no, nella concreta fattispecie, degli estremi di cui all’art..Por tanto, sería contrario a dicho objetivo interpretar dichas disposiciones en el sentido de que autorizan a los estados miembros a permitir que los gastos de envío corran a cargo de dicho consumidor en el marco de tal rescisión. in alcuni casi la cessione del credito è vietata in assoluto (anche in presenza del consenso del debitore ceduto); magistrati, avvocati, notai non possono, neppure per interposta persona, rendersi cessionari dei diritti sui quali è sorta contestazione davanti all’autorità giudiziaria di cui fanno parte o nella cui giurisdizione esercitano le loro funzioni (art. sostanza il venditore garantisce che potrà adempiere alle condizioni di fornitura (condizioni contrattuali). Necesito dinero how high

); 2) può avere una funzione solutoria: è quanto accade nella datio pro solvendo (v.'espressione «senza spese» nei paragrafi 2e3siriferisce ai costi necessari per rendere conformi i beni, in particolar modo con riferimento alle spese di spedizione e per la mano d'opera e i materiali..Ad esempio mancano o sono difficili da trovare le informazioni sui costi extra di consegna. crediti, al pari dei beni, possono circolare, ossia possono essere venduti, permutati, donati e così via, con l’effetto di sostituire all’originario creditore un nuovo creditore, ed a questo un altro creditore ancora e così di seguito, fino al momento in cui, con l’adempimento da parte del debitore (o con il verificarsi di un’altra causa di estinzione), l’obbligazione non si sia estinta. gastos de comercialización y los gastos de transporte más favorables desde el mercado de la comunidad hasta los puertos u otros lugares de exportación de la comunidad, y los gastos de envío hasta los países de destino eur-lex.!O 60% after delivery and 35 days after statement (this will mean a maximum of 65 days after delivery). solo cercando di stabilire quale sia la traduzione più adatta: tu come traduci statement?.Por ejemplo, no se informaba sobre los gastos de envío suplementarios o esta información era difícil de encontrar. garanzia, prestazione di cessione del credito), avente ad oggetto l’assunzione di un rischio. cessione del credito a titolo oneroso: la cessione del credito è quella realizzata mediante un contratto a titolo oneroso (v.: hazard analysis control critical point (insieme di principi relativi all’analisi dei rischi e alla gestione delle criticità). la figura tecnica che ne attua la circolazione è la cessione del credito: il creditore trasferisce ad altri, a titolo oneroso o a titolo gratuito, il proprio diritto di credito, senza necessità del consenso del debitore (art..Sarebbe pertanto contrario a detto scopo interpretare tali disposizioni nel senso che esse autorizzerebbero gli stati membri a consentire che le spese di consegna siano addebitate a tale consumatore in caso di recesso. il principio di gara d’appalto è proprio all’aggiudicazione di un appalto nel settore pubblico. sono appena arrivate le condizioni specifiche del cliente:O 30% deposit with order covered by an advanced payment bond (refer sample document attached)parla di advance payment guarantee come diceva lucy!.s: mmmm yulan, enigmista lo aveva detto già da prima non l'ha detto lucy. il bid bond rappresenta l’obbligo che si assume il garante a pagare una somma di denaro, qualora l’appaltatore, in caso di aggiudicazione, non adempia alle condizioni della gara d’appalto. ev quanto accade nella normalità della vita economica: un imprenditore industriale compera dal fornitore le materie prime necessarie per la sua attività produttiva, obbligandosi a pagarne il prezzo ad una data corrispondente al tempo in cui, fabbricati e venduti i suoi prodotti, avrà il danaro necessario. su sentencia de hoy, el tribunal de justicia declara que la directiva se opone a una normativa nacional que permite al proveedor, en un contrato celebrado a distancia, imputar los gastos de envío de los bienes al consumidor en caso de que éste ejerza su derecho de rescisión. ma con apposita clausola (cosiddetta clausola salvo buon fine) si può pattuire che il cedente garantisca la solvenza del debitore ceduto (cosiddetta garanzia del nomen bonum), con la conseguenza che il cessionario, se il debitore non paga, potrà rivolgersi al cedente ed esigere da lui il rimborso di quanto ha ricevuto, con gli interessi e le spese (art.È non aspettiamo e vediamo se, invece, lo "statement" non è la dichiarazione di accettazione dell'apparecchiatura installata? : risposte o proposte degli offerenti che vanno oltre le specifiche minime riportate nel capitolato d’oneri., cioè se non è una vera e propria garanzia di buona esecuzione, avrei bisogno di capire cosa dovrebbe "coprire" tale garanzia assicurativa.

essa non è un contratto a se´ stante, ma è l’oggetto di un contratto traslativo di diritti; e va qui richiamata l’attenzione sul fatto che il concetto di vendita o di permuta o di donazione è formulato dal c. multiservizi : un insieme di servizi diversi quali il catering e la pulizia forniti da un unico prestatore. prestazione, cessione del credito in luogo dell’adempimento), ossia nella cessione del credito in luogo dell’adempimento (art..El saneamiento debe ser ofrecido sin cargo alguno, y los gastos de envío, así como los costes relacionados con la mano de obra y los materiales, corren a cargo del vendedor (artículo 3, apartado 4). ancora: se il debitore ceduto era a sua volta creditore del cedente, potrà opporre al cessionario l’eccezione di compensazione (salvo che abbia accettato la cessione del credito: art. contrattando con un nostro cliente sud africano le condizioni di pagamento per una vendita macchinario e loro ci chiedono la garanzia bancaria per la prima parte di pagamento mentre noi vogliamo chiedere se sia possibile la garanzia assicurativa.- 60% con lettera di credito (sicuramente dovrà essere a vista contro documenti di spedizione, quindi il cliente potrà entrare in possesso del macchinario solo dopo aver pagato). o contratto : l’insieme dei termini che legano l’ente alla src aventi per oggetto la prestazione di servizi. in questo diverso caso l’esborso dell’ente cessionario dovrebbe essere qualificato come prezzo corrisposto per l’acquisto dei crediti, con la conseguenza che non sopravviverebbe alla cessione del credito altra obbligazione del cedente verso l’ente che non sia l’obbligazione di garanzia derivante dalla clausola salvo buon fine; c) che si sia davvero in presenza di un finanziamento in senso tecnico, e tuttavia la asserita cessione del credito pro solvendo non sia cessione con funzione di garanzia, bensì datio pro solvendo, ossia cessione con funzione satisfattiva e con liberazione differita al momento della riscossione del credito ceduto. l’appalto si rapporta ad una gara d’appalto pubblica mentre il contratto fa riferimento al rapporto tra il cliente (l’ente) e il fornitore (la src). viene emessa per un importo uguale a quello della quota anticipata e ha data di scadenza di pochi giorni oltre la data prevista di spedizione. può in effetti ricorrere ad aspetti economici (ad esempio le condizioni di pagamento2 o l'assunzione a carico delle spese di trasporto) o ad aspetti qualitativi (come le scadenze di consegna in caso di acquisti supplementari, il diritto di sostituzione dei libri e le relative scadenze, l'eventuale assunzione a carico del magazzinaggio e la gestione della distribuzione dei libri, il recupero degli imballaggi da trasporto, ecc. the urgency of this project is such that xxxxxxx have indicated that they will want to airfreight this unt! che tu sappia questo" performance bond" dovete stipularlo voi venditori giusto? spese di commercializzazione e le spese di trasporto più favorevoli dai mercati della comunità fino ai porti o altri luoghi di esportazione della comunità, nonché le spese d'inoltro ai paesi di destinazione eur-lex. diritto riconosciuto a un’informazione puntuale sulla facoltà di recesso, sul prezzo del prodotto, sui costi di consegna e sul prezzo totale o a ricevere comunicazione dei recapiti del commerciante mira a incrementare la sicurezza di queste transazioni e stimoleranno le vendite. e ciò rende insicura la cessione del credito, rappresenta una remora alla circolazione del credito, crea diffidenza nel possibile cessionario.Ón clara sobre la oferta (precio total y descripción clara del producto): con arreglo al derecho de la ue en materia de protección de los consumidores, quienes comercian a través de la red deberán facilitar una información clara sobre las características del producto, así como sobre su coste total (impuestos incluidos), los gastos de envío suplementarios y las modalidades de pago.Úsquedas más frecuentes en el diccionario español:1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k. la notificazione ha anche un altro effetto, analogo a quello che assolve la consegna quando il contratto ha per oggetto beni (v..Gastos de envío servicio postal o de mensajería para el envío de documentos relacionados con la medida de información (por ejemplo, invitaciones, etc. volevamo chiedere se fosse possibile cambiare per il primo pagamento da garanzia bancaria a garanzia assicurativa. le certificazioni/dichiarazioni di collaudo impianto e di conformità al massimo !

la fideiussione per questo 30% è a carico del cliente o del venditore ?.A parere del bundesgerichtshof (corte di cassazione, germania), investito della controversia in ultima istanza, il diritto tedesco non conferisce esplicitamente all’acquirente alcun diritto al rimborso delle spese di consegna dei beni ordinati..), per i quali non può dirsi indifferente che il debitore adempia a favore di un soggetto o di un altro: allo scrittore, ad esempio, che si è impegnato a scrivere un romanzo non è indifferente pubblicarlo con un editore o con un altro; e l’editore, che per contratto ha acquistato il diritto alla prestazione dello scrittore, non può cedere questo diritto (salvo il consenso dello scrittore) ad altro editore. is statement to be considered as the declaration of acceptance of the installed equipment"? chiedere conferma al cliente comunque: generalmente non viene definito genericamente "statement", ma "installation acceptance declaration". name or email address:Do you already have an account? con la cessione del credito si trasferiscono anche gli accessori del credito ceduto: passano al cessionario i privilegi, le garanzie personali e reali che assistono il credito oggetto della cessione (art. o gara d’appalto : gara indetta tra diversi fornitori per l’esecuzione di un appalto o di un contratto. nel primo caso si parla, tradizionalmente, di cessione del credito pro soluto: nel secondo di cessione del credito pro solvendo. si tratta di una garanzia atipica, destinata a svolgere una funzione analoga al pegno di crediti o di titoli. so che tipo di macchinari vendte e che procedure usate, può darsi che sia un documento che rilasciate dopo l'installazione del macchinario o il collaudo presso il cliente? l’imprenditore fornitore delle materie prime ha bisogno, a sua volta, di mezzi finanziari per ricominciare il suo ciclo produttivo: può, nel frattempo, cedere ad un terzo (ad esempio, ad una banca, con una operazione di sconto) il suo credito verso l’imprenditore industriale e, con il prezzo ricavato dalla vendita del credito, finanziare la propria attività..Seguono le differenze di regime fiscale (58%), le difficoltà che possono sorgere nella risoluzione delle controversie (57%), le differenze tra le legislazioni nazionali in materia di diritti dei consumatori (55%), la difficoltà di garantire il servizio dopo vendita (55%) e i maggiori costi di consegna (51%). la giurisprudenza tiene a precisare che la funzione di garanzia è pienamente compatibile con l’efficacia traslativa immediata della titolarità dei crediti o della proprietà dei titoli (che in questi casi sono trasmessi con una girata piena e non con una girata in garanzia). la qualificazione del rapporto come cessione del credito a scopo di garanzia si impone d’altra parte, quando sia contemplata la possibilità di un rimborso anticipato, parziale o totale, del finanziamento contro il ritiro dei corrispondenti titoli ceduti pro solvendo: questa possibilità mal si adatta alla figura della datio pro solvendo, mentre appare coerente con quella della cessione del credito a scopo di garanzia. dicendo la stessa cosa che ha detto enigmista con parole meno tecniche.?Scusate ragazzi mi sembra di capire che si sta parlando di fideiussioni in linea generale. che il cliente debba versare il 30% ma al contempo il venditore debba accendere una fideiussione a garanzia della prestazione per il corrispondente 30% ? le particolarità di internet, sarebbe indubbiamente opportuno introdurre una regolamentazione specifica, che consenta, ad esempio, l’indicazione del prezzo netto, se il consumatore può richiedere tutti gli altri dati pertinenti (ad esempio iva, spese di spedizione, dazi)..Qualora un consumatore receda da un contratto concluso a distanza, non possono essergli addebitate le spese di consegna di un bene europa. la cessione del credito attua il trasferimento del diritto dal cedente al cessionario al momento stesso della cessione, in virtù del principio consensualistico ma è efficace, nei confronti del debitore ceduto, solo dal momento in cui è stata notificata a questo o è stata da questo accettata. se traduco letteralmente con "insurance guarantee" ha un senso oppure no? magari lo stesso documento può darsi che venga chiamato diversamente da azienda ad azienda.

il compratore deve essere tutelato e dobbiamo stipulare noi la garanzia bancaria o assicurativa. per la notificazione della cessione del credito al debitore ceduto non sembrano richieste particolari forme, considerata l’equivalenza alla notificazione della prova della conoscenza dell’avvenuta cessione del credito. il credito del solvens si trasferisce al suo creditore; ma il suo debito si estingue, salvo diversa volontà delle parti, solo se e solo quando il debitore ceduto abbia pagato; 3) può avere, infine, una funzione di garanzia: il debitore cede al creditore un proprio credito per garantire l’adempimento della propria obbligazione. non è giusto che io traduca "garanzia assicurativa" con performance bond, perchè è riferito solo alla prima percentuale del prezzo totale, più esattamente dovrebbe coprire l'anticipo..; perciò , il creditore potrà agire nei confronti del proprio debitore solo se il terzo debitore ceduto non abbia pagato. le amministrazioni aggiudicatici precisano nel bando di gara se autorizzano le varianti, in tal caso gli offerenti possono proporre soluzioni alternative o innovative al di fuori dell’“offerta di base”. la responsabilità che ne deriva in capo al cedente, precisa la giurisprudenza, ha natura oggettiva: prescinde dalla sua colpa o, meglio, non consente la prova liberatoria di cui all’art. italiano come ho già detto, parliamo sempre di collaudi e anche i tuoi termini,non a caso, non sono altro che collaudi o prove di conformità.(causa c-511/08) (1) (direttiva 97/7/ce — tutela dei consumatori — contratti conclusi a distanza — diritto di recesso — addebito al consumatore delle spese di consegna dei beni) eur-lex. alla legge non è una dicitura che si ritrova sovente in una clausola di pagamento; posso capire "conforme alle specifiche tecniche", "conforme alle specifiche di applicazione dell'apparecchiatura", ma che un'apparecchiatura installata debba essere conforme alla legge richiederebbe, quanto meno, specificata la legge a cui fa riferimento. funzioni della cessione del credito: la cessione del credito può assolvere una delle seguenti funzioni: 1) può avere una funzione traslativa: è quanto accade nella vendita in senso stretto del credito o in più specifiche forme contrattuali: tipiche, come lo sconto di crediti (art. Stiamo contrattando con un nostro cliente Sud Africano le condizioni di pagamento per una vendita macchinario e loro ci chiedono la. sempre rigorosamente esaminato ogni commercio all'ingrosso di abbigliamento personalizzato e gestione dell'organizzazione di esso in modo che arrivi perfette condizioni fino al punto di vendita. fideiussione è appunto la garanzia bancaria o assicurativa di cui si sta parlando. 8 económicos (como, por ejemplo, las condiciones de pago2 o la asunción de los gastos de envío) o aspectos cualitativos (como los plazos de entrega en caso de compra suplementaria, el derecho a cambiar los libros y los plazos correspondientes, la posible toma a cargo del almacenamiento y la gestión de la distribución de los libros, la aceptación de la devolución de los embalajes de transporte, etc. chiedere conferma al cliente comunque: generalmente non viene definito con un generico "statement", ma "installation acceptance declaration". europea dei sindacati dei settori dell'alimentazione, dell'agricoltura e del turismo e settori collegati. in noi come produttori e fornitori di abbigliamento per il commercio all'ingrosso. viene di solito emessa per un importo pari al 5-10% del totale della fornitura e con scadenza fino alla fine del periodo di garanzia tecnica del prodotto venduto. fine hanno deciso per una garanzia assicurativa, in modo tale da lasciarci la possibilità di avere liquidità per iniziare la produzione della macchina. oggetto di cessione può essere un credito futuro; e in tal caso, come nella vendita di cosa futura, il trasferimento del credito si attua nel momento in cui esso viene ad esistenza. the safest, chiederei al cliente: "is commissioning to be considered as the final testing of the installed equipment? in italiano non ho mai visto "dichiarazione/certificazione di accettazione" in questo senso !